Looks like it wants to rain, yes, it’s okay: let’s get in the car ...
|
Sembla que vol ploure, sí, està bé: pugem al cotxe ...
|
Font: AINA
|
I will call unto the Lord, and he shall sent thunder and rain
|
Invocaré el Senyor i ell farà tronar i ploure.
|
Font: riurau-editors
|
It looked like it stopped raining.
|
Semblava que havia deixat de ploure.
|
Font: Covost2
|
So Samuel called unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the Lord and Samuel.
|
Llavors Samuel invocà el Senyor, i aquell mateix dia el Senyor va fer tronar i ploure, i tot el poble va sentir un gran temor del Senyor i de Samuel.
|
Font: riurau-editors
|
Why does it have to be rainy on Sun-day?
|
Per què ha de ploure en diumenge?
|
Font: globalvoices
|
It looks like our incredible bird wants to come over to us.
|
Sembla que el nostre ocell meravellós vol acostar-se’ns.
|
Font: MaCoCu
|
It seems it does not want to stop raining.
|
Sembla que no vol deixar de ploure.
|
Font: NLLB
|
Distinctions were showered upon him.
|
Li van ploure les distincions.
|
Font: Covost2
|
But that it is imperfect, subject to convulsions, and incapable of producing what it seems to promise, is easily demonstrated.
|
Però fàcilment es demostra que és imperfecta, subjecta a convulsions i incapaç de produir allò que sembla prometre.
|
Font: riurau-editors
|
It rained heavily last night.
|
La passada nit va ploure fort.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|